Ренета Трифонова
Представяме ви кратък филм на Виктор Олегович Макаров, богослов, поет с китара, преводач, християнин. Виктор решава да разкаже със свои приятели от Украйна какво се случва там. Семейството е дошло тук на почивка, когато войната започва и вече е невъзможно да се върне обратно. Домът им е разрушен и изглежда така, както са изглеждали разрушенията през Втората световна война.
Документалният филм от видео канала на Виктор в You tube е достатъчно показателен, за да напомни какво е войната и как тя се случва съвсем близо до нас, с наши братя и сестри.
Украинците разказват, че това не е „спецоперация“ срещу военни обекти, както твърдят разпространяваните фейкове в социалните мрежи, а истинска война, с убийства на цивилни граждани, бомбардиране на жилищни сгради, родилни домове, детски градини, болници…
Българските субтитри можете да включете от бутончето (долу вдясно от зъбното колелце с настройките).
Независимо от политическите и идеологически убеждения, можете да помогнете на посочените линкове и телефони:
+359 894 350 059 – инициатива „Отворени врати за украинци“ – приемат доброволци, дрехи, храна, информация за достъпни жилища, а също посрещат украинци и пренасочват помощта към тях.
Информацията, публикувана от А21 (фондация за борба с трафика на хора) (тук), както и страницата на фондацията във фейсбук (тук):
+359 800 20 100 – Национална телефонна линия за борба с трафика на хора и проверка достоверността на предложения за работа;
+359 280 78 050 – Национална комисия за борба с трафика на хора 116111 – Държавна агенция за закрила на детето
+359 298 10 779 – Правна помощ – фондация Voice in Bulgaria
––––
Превод и субтитри:
Малвина Томова (българка с украински корени)
Мартин Хачикян (български арменец)
