Маргарита Генчева
Управляващата партия в Грузия „Грузинска мечта“ фалшифицира новогодишното обръщение на предстоятеля на Грузинската патриаршия — патриарх Илия. Това твърди Хатуна Окропиридзе, работила в граничната полиция на Грузия.
На 1 януари Грузинският архиепископ Илия Чигладзе излиза със съобщение в социалните мрежи: „Това е измама и манипулация на народа. Илия II вече не може да говори! Думите от 2023 и 2024 година са наложени върху кадрите за 2025 година. Вижте сравнението на звука от старите кадри (2023, 2024) и днешните кадри (2025)“.
„Беше публикувано видео, в което Илия II в бели одежди поздравява народа с Новата година. Камерата стои на около 30-40 метра от патриарха. Лицата не могат да бъдат различени“, пише още Окропиридзе.
Илия Жгаркава, звукорежисьор и аудиоредактор, потвърждава думите на архиепископ Чигладзе и обяснява фалшификацията на речта на Католикос патриарха на Грузия по следния начин:
Изрязах първото изречение от видеата с поздравления за 2024 и 2025 година и ги наслагвах синхронно. Основата.
Ако трябва да обясня много ясно: когато сложите две идентични картини на стъкло и ги погледнете на светлината, за да видите дали се различават, аз направих точно това и представям видео, в което можете да чуете звука и да видите „кардиограмата“ на аудио записа.
Над кадъра и в левия канал на звука се показва текстът за 2024 година, а под кадъра и в десния звуков канал се показва текстът за 2025 година.
Единствената разлика между тези изречения е, че при създаването на новото видео има пауза преди думата „вие“. Всичко останало е абсолютно същото. За съжаление, това важи и за други фрази.
