Ренета Трифонова
Предстои нова и интересна дискусия на тема „Ще Ми бъдете свидетели“, в която ще бъде представена книгата Атеистичните делюзии на Дейвид Бентли Харт, в превод на Борис Маринов.
Атеистичните делюзии излезе на книжния пазар миналата година преди Рождество Христово (тук). В дискусията, която ще се състои на 11 май в „Къща за птици“, ще участват Борис Маринов (преводач), проф. д-р Момчил Методиев (редактор на книгата) и доц. д-р Стоян Ставру – философ и участник в дискусионни формати по темата „Християнство и наука“.
Борис Маринов е възпитаник на Богословския факултет на СУ „Св. Климент Охридски“. Работи в Църковноисторическия и архивен институт при Българската Патриаршия. От 2012 г. е ръководител на Редакционния екип на проекта на Двери на православието Живо Предание: образци на съвременното православно богословие.
Участва със свои текстове в сп. Християнство и култура; в негов превод са Дневници и Неделни проповеди и беседи (2011 и 2012 г. на „Комунитас“) и Историческият път на православието от прот. Александър Шмеман („Омофор“, 2009), Кратка православна светоотеческа догматика от прот. Йоан Романидис („Манастирско издателство“, 2007), Византийската църква: между небето и земята (Студии върху историята на Църквата във Византия) от прот. Йоан Майендорф („Манастирско издателство“, 2007) и др. През 2019 г. Борис Маринов получи грамота на Съюза на преводачите в България за високи постижения в областта на превода в раздел „Хуманитаристика“ за българското издание на първия том събрани съчинения на Диоклийския митрополит Калистос (Уеър), под заглавие Царството вътре в нас („Омофор“, 2019 г.).
Проф. д-р Момчил Методиев е редактор на книгата Атеистичните делюзии. Завършва „История“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, защитава и докторат. Активен участник в „Институт за изследване на близкото минало“, автор на редица книги за историята на Държавна сигурност и за взаимоотношенията между БПЦ и комунистическия режим в страната. Главен редактор на списание Християнство и култура.
Доц. д-р Стоян Ставру – философ и участник в дискусионни формати по темата „Християнство и наука“. Завършил е Софийския университет „Св. Климент Охридски“, специалност „Право“ през 2002 г., със златна диплома. Доктор по гражданско и семейно право и доктор по философия, преподавател по медицинско право и биоправо (първият преподавател в България по биоправо) в СУ „Св. Климент Охридски“ и в Нов български университет. От 2010 г. е основател, основен автор и редактор на сайта ChallengingTheLaw.com; от същата година е съучредител във Фондация за развитие на правосъдието.
Беседата ще се проведе на 11 май, 18:30 ч. (вторник) в ателие-книжарница „Къща за птици“ и ще се излъчва на живо във фейсбук на страницата на книжарницата. Преди нея можете да попълните формуляр и да зададете своите въпроси към участниците (тук).
