Нека станем грешките, които жадуват да се превърнат в Ясли!

Да, сгреших, но това не ме прави лош човек.

Да, аз съм грешник, но това не означава, че съм изгубен. Дълбочината на един човек не се изчерпва с неговите действия. Човекът е нещо по-дълбоко от неговите действия и мисли.

Именно той е тази светлина, която блести в него дори в най-големите му грешки.

Колко красиво казва Елитис: “Това, което пренебрегвам, свети в мен. Но въпреки това свети”.¹Одисеас Елитис е гръцки поет (1911-1996). Повече за него виж тук.

Затова не позволявам на тъмното си аз и на гласовете на предците, които живеят в мен, да ме потопят в ада на вината. Коледа е точно това помирение с истинската ни същност.

Христос е Бог, който живее вътре в нас, в тихата и красива дълбочина, в най-чистата недокосната част от нас самите.

Колкото и страсти да имаме, колкото и животът ни да мирише на обор, винаги ще има място, където да се роди Христос.

Нека станем грешките, които жадуват да се превърнат в Ясли!

Превод: Радина Райкова

Източник: π. Λίβυος

• 1
  Одисеас Елитис е гръцки поет (1911-1996). Повече за него виж тук.