Патриарх Порфирий към Путин: Моето желание е да бъдем в Руския свят

Патриарх Порфирий пристигна на посещение в Москва вечерта на 21 април по покана на патриарх Кирил, като предварително нямаше информация каква е целта на тази среща. В последните дни преди посещението се разбра, че сръбският патриарх пристига в Русия за срещи през цялата Светла седмица, а на 22 април той се срещна с руския президент Владимир Путин. Християнство.бг отрази срещата, а сръбска медия писа, че патриарх Порфирий ще бъде награден с титлата „почетен доктор“ по богословие.

В разговора с Путин, на когото Международният наказателен съд издаде заповед за арест през 2023 г., патриарх Порфирий подчертава, че сръбският народ гледа на руския народ като на един.

Нашата позиция относно Косово, Република Сръбска и Черна гора – мисля и чувствам, че тя зависи и от позицията на Руската федерация на глобално ниво. Моето желание, както и на повечето от нашата църква е, че в случай на ново геополитическо преразпределение, да бъдем близо до руското обкръжение… в Руския свят, в православния свят – казва още сръбският патриарх.

Според руския президент заниманието на Църквата „като цяло“ е да пази идентичността. Патриарх Кирил натъртва на близките сръбско-руски отношения: „Сред всички Поместни православни църкви – и не го казвам заради присъствието на Светейшия тук – Сръбската е винаги с нас. Сърбия – също“. Руският патриарх твърди, че задачата на дявола е „да премахне разликата между доброто и злото“ във връзка с това, което според него се случва със „западната нравственост“ и което определя като „дяволско“.

За руските ракети, които на Цветница в гр. Суми и през Страстната седмица в Харков убиваха и раняваха цивилни в Украйна – нито дума. За отвлечените от Украйна вече почти 20 000 деца – също.

Любопитни и показателни за смесването на хритиянството с политика и идеология са думите на патриарх Порфирий, с които припомня за срещата си с Йерусалимския патрарх Теофил:

Преди две седмици бях в Йерусалим и разговарях с Йерусалимския патриарх. Говорихме дълго. Той не знаеше, че ще идвам в Москва. И когато говорихме за Православието в глобален контекст, ми каза: „Ние, православните, имаме един коз“. Попитах: „Кой?“ – „Владимир Путин“, отговори той. Тези думи казват всичко.

Срещите между руската и сръбската страна се водят отдавна, още от ноември 2024 г. На самата среща с президента Путин освен патриарх Порфирий присъства и руският патриарх Кирил, и Бачкият митрополит Ириней. Разговорът, който се е състоял, публикуваме в превод от сайта на Московската патриаршия с кратко видео в началото, което разкрива истинската причина за посещението на сръбските архиереи в Москва.

Владимир Путин: – Ваши Светейшества! Позволете ми сърдечно да ви приветствам в Москва и тук, в палатите – тук цари особена атмосфера. Много се радваме да ви видим. Знам, че Сръбската православна църква има значителен принос за укрепването на отношенията между нашите народи, които традиционно поддържат най-топли, най-близки и най-доверителни съюзнически връзки.

Позволете ми да ви поздравя по случай празника на Светлото Възкресение Христово. Това е наш общ светъл празник. Вече споменах, че руско-сръбските отношения винаги са имали особен характер – и днес също. Това е така и заради дълбоките, силни духовни корени, които ни свързват.

Винаги се радваме да ви видим. На 9 май очакваме президента на Сърбия [Александър Вучич] в Москва на тържествата по случай Победата във Великата отечествена война. Знаем, че ситуацията на Балканите не е лесна, и сме запознати с вашите усилия за укрепване на позициите на Сърбия, включително и с важността на Сръбския събор, който проведохте. Винаги сте добре дошли!

Патриарх Порфирий: – Господин Президент, извинете, ще кажа няколко думи – не говоря руски добре, но всичко разбирам. С мен е и Владика Ириней, който говори много добре руски. Благодаря ви, че ни приехте, и ви поздравявам с Пасха. Христос Воскресе! Надявам се, че Възкресението е нашият път и реалност – факт на нашата вяра. Това означава, че победата е известна и зависи от Божията воля. Наш дълг е да направим онова, което зависи от нас.

Искам да ви благодаря за всичко, което правите на нивото на ценностите. Защото без ценностен фундамент, без идеология – не идеология в политическия смисъл, а в същинския – животът е невъзможен. От вярата зависи всичко – както вярваме, така е и нашият живот, нашите думи и дела. Знаете и сам казахте, че в миналото отношенията между нашите църкви винаги са били отношения на любов и подкрепа между Руската и Сръбската православна църква. Мисля, че и днес е така… Нали така?

Патриарх Кирил: – Точно така.

Патриарх Порфирий: – Моите предшественици – патриарсите на Сръбската църква – винаги са били свързани с патриарсите на Руската църква. Моят предшественик, Светейшият патриарх Ириней, казваше: „Трябва ние, сърбите…“ Как точно казваше?

Митрополит Ириней: – Казваше, че нашата малка лодка, плавайки в бурното море, винаги трябва да бъде завързана за големия руски кораб.

Патриарх Порфирий: – Искам да кажа, че ние вярваме и чувстваме, че това е истина. Трябва да споделя, макар че вие вече знаете, но пак ще го кажа – сръбският народ гледа на руския народ като на един. Понякога може да изглежда, че надеждата на сърбите е по-голяма спрямо Русия и руската политика, отколкото спрямо собствената ни. Може би това е парадокс.

Преди две седмици бях в Йерусалим и разговарях с Йерусалимския патриарх. Говорихме дълго. Той не знаеше, че ще идвам в Москва. И когато говорихме за Православието в глобален контекст, ми каза: „Ние, православните, имаме един коз“. Попитах: „Кой?“ – „Владимир Путин“, отговори той. Тези думи казват всичко.

Трябва да подчертая, че сме ви благодарни за подкрепата и позицията ви по отношение на Косово и Република Сръбска, и разбира се, Черна гора – там е нашият народ, нашата църква. Много добре знаете, че без вашата подкрепа и тази на Китай, не знам какво щеше да се случи с Косово. По Пасха бях там и отслужих Патриаршеска литургия – това е столицата на Сръбския патриарх.

Молим ви да продължите да отстоявате тази позиция и да направите всичко възможно. Защото – независимо от политиката, от хората, от новините у нас – без Косово и без Република Сръбска сръбският народ е без перспектива.

Разбира се, имаме отлични отношения с президента, който ви изпраща поздрави и ми каза, че ще бъде тук на 9 май, независимо от обстоятелствата в Европа.

Нашата позиция относно Косово, Република Сръбска и Черна гора – мисля и чувствам, че тя зависи и от позицията на Руската федерация на глобално ниво. Моето желание, както и на повечето от нашата църква, е, че в случай на ново геополитическо преразпределение, да бъдем близо до руското обкръжение.

Митрополит Ириней: – В Руския свят.

Патриарх Порфирий: – Да, в Руския свят, в православния свят. Говорихме със Светейшия патриарх и за Православието – не е лесно. И ние в момента преживяваме нещо като революция. Как се нарича?

Митрополит Ириней: – Цветна.

Патриарх Порфирий: – Цветна революция – вие знаете за това. Надявам се, че ще преодолеем това изкушение, както вие казахте. Защото знаем и чувстваме, че силовите центрове на Запада не искат да се развива идентичността на сръбския народ и културата му. Благодаря ви за думите и дай Боже да ви даде сила и мъдрост. Нашите молитви са винаги с вас и се надявам, че Господ ще помага.

Владимир Путин: – Ваше Светейшество, споменахте за идентичността. Именно с това се занимава и Църквата като цяло, и Руската православна църква под ръководството на Светейшия Патриарх Московски и на цяла Русия. Светейшият патриарх полага много усилия за укрепването на нашите традиционни ценности и духовни устои. И винаги, когато се срещаме, говорим за нашите братя в Православието – това е позицията на Светейшия патриарх. Убеден съм, че и в разговорите си с вас той постоянно подчертава това. Ваше Светейшество?

Патриарх Кирил: – Дълбокоуважавани Владимир Владимирович! Много се радвам, че тази среща се състоя и ще се състои. От всички Поместни православни църкви Сръбската е най-близка до Руската – по култура, по език. А и ако говорим исторически – нашите страни никога не са воювали една срещу друга. Ако са воювали – то е било рамо до рамо срещу трета страна.

Тази любов към руснаците, към руския народ, към Руската църква е органично вградена в културата на Сърбия, в сърбите. Затова те са ни най-близките приятели, наши събратя – по дух, по философия на живота. Това е много важно – когато обсъждаме проблеми, когато се срещаме на междуправославни форуми. Сръбската църква е най-близката ни. Не го казвам, защото тук присъства сръбският патриарх – то си е така.

Исторически също – сръбският народ и църква никога не са предавали Русия. Някои славянски народи – няма да ги назовавам – под влияние на мощни западни сили са променяли ориентацията си, после са се разкайвали. Но сърбите никога не са се отричали. Любовта към Русия може би е заложена в гените им. Това се отразява и в междучерковните отношения. Винаги сме единомислени. При дискусии на междуправославни форуми, винаги усещаме подкрепата на Сръбската църква.

И още нещо – сърбите са по на запад от нас. Това е Църква, която е лице в лице със Запада, от който може да се получи много – в наука, в култура. Но това, което днес се случва със западната нравственост – ще го кажа направо – е дяволско.

Патриарх Порфирий: – Да.

Патриарх Кирил: – Защо дяволско? Защото задачата на дявола е да премахне разликата между доброто и злото. Да няма такава. Всичко става алтернатива на поведение. Църквата казва: това е грях. Божието слово също. А съвременната секуларна култура казва: човекът е свободен да прави каквото иска – това е свободата на избора.

Този подход руши нравствените основи на човешкото битие. След това идват цивилизационни катастрофи. Ако се разруши цялостта на човешката личност, всичко рухва. Руската църква стои на тези позиции и ги отстоява на международната сцена. Но и ние се нуждаем от добри съюзници. Сред всички Поместни православни църкви – и не го казвам заради присъствието на Светейшия тук – Сръбската е винаги с нас. Сърбия – също. За разлика от други славянски страни, които за кратко са се отдалечавали от Русия, Сърбия винаги е била с нас. Затова много се радвам на тази среща.

Хората тук – Светейшият и владика Ириней – са истински духовни водачи. Зная колко топли чувства имат към Русия и лично към Вас. За мен тази среща е емоционално въздигаща. Надявам се, че ще има добри плодове в отношенията между Руската и Сръбската църква, между Русия и Сърбия.

Владимир Путин: – Ваше Светейшество, споменахте какво се случва на запад от нас. Всички добре знаем, станахме свидетели на Вашата среща с Папата, който тези пасхални дни напусна този свят. Това показва, че и на Запад има хора, духовни сили, които се стремят към възстановяване на връзките и възраждане на духовното.

Патриарх Кирил: – Абсолютно вярно.

Владимир Путин: – Западната култура – каквото и да се говори – е основана на християнски ценности.

Патриарх Кирил: – Много правилно припомнихте покойния Папа. Той беше човек с твърди убеждения, въпреки силния натиск върху него – включително и по отношение на отношенията с Руската църква. Сега е в друг свят, затова спокойно мога да го цитирам. Когато много го притискаха – извинете за грубия израз – той каза само едно: „Не ме карайте да се карам с Кирил.“ Обърна се и си тръгна. Натискът идваше от неговите сътрудници – че трябва да промени курса, че не може така – било политическо. Тези думи – „Не ме карайте да се карам с Кирил“ – винаги са ми били в съзнанието, докато беше жив. Отношенията ни бяха добри. Сега Господ го призова, но спомените ми за него са много топли – и по отношение на Русия, и на Руската църква.

Владимир Путин: – И моите също. Срещали сме се неведнъж. Сигурен съм, че той имаше искрено добро отношение към Русия. Имайки предвид латиноамериканския му произход и настроенията сред хората там, той вероятно го е усещал дълбоко и е изграждал отношенията с Русия в изключително доброжелателен дух.