
По инициатива на Посолството на Украйна, Посолството на Финландия и Атлантическия съвет на България представителна група на дипломатическия корпус посети Църногорския (Гигинския) манастир „Св. св. безсребреници Козма и Дамян“.
На срещата присъстваха посланиците: Пол Ламберт (Белгия), Емил Джакова (Молдова), Флеминг Стендер (Дания), Алехандро Зотнер Майер (Аржентина), Кирсти Похянкука (Финландия). Ан-Шарлот Монтен (Франция), Весна Радонич (Черна гора), Мартин Макдауъл (САЩ), Ричард Селдър (Словакия), Олеся Илашчук (Украйна) и представители на организации: Иван Анчев и Стойко Стоянов („Атлантически съвет на България“), Олена Коцева (ъководител на украинската организация в България „Мати Украйна“), както и десетки гости.
Благодарение на любезното посрещане дипломатите се запознаха с историята на манастира, трудния път на възстановяването му и ролята на духовната светиня.
Посланикът на Украйна г-жа Олеся Илашчук изрази искрени благодарности на игумена и монашеското братство, както и лично на архимандрит Никанор за добрината, състраданието и осигуряването на почивка на група украински деца.
Децата от прифронтовата линия на Сумска област са имали глътка тишина, спокойствие, мирно небе и са били обгрижени от монасите, местните жители и от регионалните власти.
Посланикът на Финладния г-жа Кирсти Похянкука също благодари за реализирането на благородната кауза на монасите и всички хора с добри сърца, подкрепили украинските деца, както и високо оцени готовността на манастира да продължат и да развият тази инициатива.
В рамките на посещението бяха обсъдени възможностите за обединяването на усилия с благотворителна цел: максимално повече деца от Украйна, засегнати от руската война, да имат възможност да почиват в България през следващата година.




On the initiative of the Embassy of Ukraine, the Embassy of Finland and the Atlantic Council of Bulgaria the representative group of the diplomatic corps visited the Crnogorski (Giginski) Monastery of St. Cosma and Damian.
The meeting was attended by ambassadors: Paul Lambert (Belgium), Emil Jacota (Moldova), Flemming Stender (Denmark), Alejandro Zothner Meyer (Argentina), Kirsti Pohjankukka (Finland), Anne-Charlotte Montin (France), Vesna Radonjic (Montenegro), H. Martin McDowell (USA), Richard Celder (Slovak Republic), Olesia Ilashchuk (Ukraine), and representatives of the organizations: Ivan Anchev (Atlantic Counsil), Stoyko Stoyanov (Atlantic Counsil), Olena Koceva, head of main UA organization in BG „Mother Ukraine“, as well as dozens of guests.
Thanks to the warm welcome the diplomats learned about the history of the monastery, the arduous path of its restoration and the role this spiritual shrine plays in the community.
The Ambassador of Ukraine, Mrs. Olesia Ilashchuk, expressed her sincere gratitude to the abbot and the monastic brotherhood, as well as to Archimandrite Nikanor personally, for their kindness, compassion and for providing the staying for the group of Ukrainian children.
The children from the front-line areas of the Sumy region were able to enjoy moments of silence, tranquility and peaceful skies. They were cared for by the monks, local residents and regional authorities.
The Ambassador of Finland, Mrs. Kirsti Pohjankukka, also expressed her gratitude to the monks and all the kind-hearted people who supported the Ukrainian children and warmly welcomed the monastery’s readiness to continue and expand this noble initiative.
The opportunities for joint charitable efforts were discussed during the visit in order to enable as many Ukrainian children as possible, affected by the Russian war against Ukraine, to come to Bulgaria for rest and recovery next year.