Ренета Трифонова
„Моите произведения продължават традицията на украинската иконопис от Карпатския регион, която процъфтява през 16-ти и 19-ти век“, обяснява художникът Роман Зилинко. Иконописта в Украйна се появява с християнизацията на нейните територии преди повече от хиляда години. Наред с професионалната иконопис, в провинциалните центрове имаше и т.нар. „народни икони“, които бяха по-достъпни версии, популярни както в църквите, така и в частните домове“. В района на Карпатите в Украйна народната иконопис има своите отличителни черти, които Роман описва като „наивна и плоска живопис, но богата на цветове и орнаменти“.
Роман днес е ръководител на изложбено-експозиционния и научно-образователен отдел на Националния музей в Лвов „Андрей Шептицки“. Бил е ръководител и на отдела за изложби и образование в Националния музей в Киев, който съхранява най-голямата колекция от украински икони в Европа – там е имал възможност да проучи отблизо традиционните народни икони. Той използва традиционни материали от дърво, платно, гесо и позлата, за да създаде своите икони, отбелязвайки, че единственото модерно изключение е леснодостъпната акрилна боя. „Опитвам се да използвам традиционната иконография, характерна за украинското народно изкуство в Карпатския регион, но я обогатявам с нови детайли, разширявайки темите и композициите, които не са били срещани преди тук, но са актуални сега“, обяснява той. Друга традиция в иконописта на народното изкуство е включването на семейството в работата и Роман е щастлив, че работи със съпругата и дъщерите си в създаването на творбите си.
Всички форми на религиозно поклонение и художественото изразяване бяха преследвани по време на съветската инвазия в Украйна, включително и създаването на народни икони. След началото на украинската независимост иконописта отново придобива популярност като традиционно художествено наследство на Украйна. „В днешно време народните икони все още служат на хората и са популярни в домовете и параклисите, но също и в детските книги и дори в съвременните стенописи с артистично и духовно изразяване“, казва Роман.
