Ренета Трифонова
България влиза в Еврозоната и променя валутата си от началото на 2026 г. Заради това събитие, гръцкият сайт newsbeast.gr публикува статия, в която авторът обръща внимание на това, че България е първата държава, която емитира евро с образа на православните си светци1 и възрожденци, като набляга на факта, че те са свързани с гръцкия език и образование, както и че така страната ни съчетава религиозното и културното си наследство с модерното присъединяване към Еврозоната:
„България се подготвя да приеме еврото на 1 януари 2026 г. и да запише история в Еврозоната. Страната не избра утъпкания път на исторически лидери или съвременни артисти за украса на своите монети, а предприе ход с дълбок духовен смисъл, като поставя образите на двама изтъкнати православни светци върху монетите от 1 и 2 евро. Това решение представлява особен интерес за гръцката общественост, тъй като двете личности, изобразени на монетите, които ще циркулират из цяла Европа – свети Йоан Рилски и свети Паисий Хилендарски – са били пряко свързани с гръцкия език и образование“.
Макар Гърция, която приема еврото през 2001 г. да е първата страна в Еврозоната, в която православното християнство е официално вероизповедание, тя не използва религиозни мотиви на своите евро монети. Решението за дизайна е насочено към античното, националното историческо и културно наследство. Медията припомня това, както и факта, че ние сме последвали примера на Ватикана и Сан Марино, въвеждайки иконографския стил на образите върху монетите:
„Свети Паисий Хилендарски, изобразен на 2 евро, е бил стълб на българското национално Възраждане, като животът му е неразривно свързан с елинизма. Роден в област на Македония със силно гръцко присъствие, той е живял и действал на Света гора, където гръцкият е бил езикът на управлението и богослужението. Там придобива задълбочени познания по църковен гръцки език, което личи от запазените му текстове. Свети Йоан Рилски, основател на Рилския манастир и покровител на България, е живял в епоха (876–946 г.), когато византийското влияние е било решаващо. Контактите му с Византия и писмата, написани на език, следващ гръцката светоотеческа традиция, свидетелстват, че той е владеел гръцки език. Докато Гърция беше първата православна страна, приела общата валута през 2001 г., тя избегна религиозните изображения, като се фокусира върху античността и по-новата култура. България става първата държава членка, която въвежда православна иконография в еврото, следвайки примера на Ватикана и Сан Марино“.
„На по-големите монети – 1 и 2 евро – са изобразени свети Йоан Рилски и свети Паисий Хилендарски, докато на по-малките монети – от 1 до 50 цента – се запазва емблематичният Мадарски конник, скулптурен паметник от VIII век, включен в списъка на ЮНЕСКО. Изборът му е направен от Българската народна банка, за да се осигури визуална приемственост с настоящата валута (лев) и да се улесни преходът към еврото.
Обменният курс е окончателно фиксиран на 1 евро = 1,95583 лева. Всички монети ще използват кирилица, като на тях ще бъдат изписани „евро“, „стотинки“ и „България“. На ръба на 2 евро монетата ще бъде гравиран надписът „Боже, пази България“. По този начин България съчетава религиозното и културното си наследство с модерното присъединяване към Еврозоната, предлагайки уникални монети, които ще циркулират из цяла Европа“, допълва медията.
Религиозната символика върху монети е била широко разпространена в миналото. Византийските императори, макар и светски владетели, секат монети с образа на Христос, св. Богородица и кръста, а в средновековна България държавни монети съдържат християнски символи още от времето на Второто българско царство. Подобни мотиви се срещат и в Западна Европа, където крале и императори използват кръстове, религиозни надписи и светци върху монети като израз на власт и културна принадлежност, а не като декоративен елемент.
Първата уникална колекция възпроизвеждаща най-редките и ценни български монети от Средновековието е съвместен проект на Монетен двор на Българската народна банка и Национален археологически институт с музей при БАН.
––––––––––––––––
- Словакия, която е в Еврозоната от 2009 г., през 2013 г. емитира юбилейна монета с образа на светите братя Кирил и Методий, като възниква голям спор дали да бъдат изобразени с или без ореоли (бел. ред.) ↩︎
